押水町と器興邑の少年サッカー交流試合のレポート！！

韓国龍仁市・器興邑との交流を進めている押水町の少年サッカー親善交流訪問団が 16日午前、結団式を行なった後、韓国へ来ました。

キムノは一昨年も青年サッカー交流試合に日本の皆様方をご案内した事があったので 今回も担当することになりました。

試合は2試合行われ、初戦は器興邑の舊葛(グガル)小学校 VS 押水町、二回戦は泰成中学校　VS 押水町でした。

さてさて、結果はどうなったでしょうか。（＾＾）

次は日本から送られた結団式の新聞記事と終了後の韓国の新聞記事。
そして、取材兼サポーターとして参加したサイバー・ミス・キムノからの報告です。

“サッカーで日韓の友情はぐくむ”

韓国龍仁市・器興邑との交流を進めている押水町の少年サッカー親善交流訪問団は 16日午前、同農村環境改善センター・ネクサスで結団式を行なった後、韓国へ出発した。
訪問団は寺谷良一同町国債交流協会理事を代表とし、小学校五、六年生十人、 中学生七人を含む四五人で、16日から19日まで4日間の日程で、交流試合などを行なう。

結団式では中西一順町長らの激励を受け、交流試合での健闘を誓った。
同町は1999年（平成11年）から器興邑とスポーツなどで交流を進めているが、少年チームの派遣は初めて。
17日に交流試合を行ない、18日に器興邑にある韓国民俗村や、ソウルワールドカップ競技場などを見学する。

−結団式の新聞記事−

　
“日韓、サッカーで一つになった”

龍仁市で器興邑の舊葛(グガル)小学校 VS 押水町のサッカ親善試合。
毎年、相互訪問して善意の競争、友好深く。

8月17日午前10時。
住民の交通手段であるバスが時々行き交うくらいの閑寂な田舎である
龍仁市陽智面ピョンチァン里の大林(デリン)研修院では大きな喚声がこだました。

昨夜の雨が青い芝生をしっとりと濡らし、生気が漂うグラウンドには青色と白色ユニフォームを着た幼い選手が力強い足さばきで善意の競争をくり広げていた。
青色ユニフォームの龍仁市・器興邑舊葛(グガル)小学校の選手と白色ユニフォームの日本石川県押水町の選手。

「頑張れ韓国、頑張れ日本」「デ〜ハンミンクッ、二ッ〜ポン」
お互いを応援する応援団の熱っぽい声援の中、技量を競った選手達は試合が終わり、全ての選手が強く抱きしめ合った。 言葉は通じなかったが、試合を通じてお互いの心を感じたように一つになっていた。

−中部日報　金ピョンソク記者 −

韓国の新聞記事ではなかったですが、泰成中学校VS 押水町の試合もありましたね。
それでは結果を教えましょう。

舊葛(グガル)小学校 VS 押水町　０：１
泰成中学校　VS 押水町　４：１

…でした。両方とも頑張って、とてもいい試合でした。
特に押水町のゴールキーパーはすごかったです。

今回の楽しかった瞬間を撮った写真です。
写真を見たらあの時の雰囲気が良く伝わると思います。
皆さんの感想を首を長ぁ〜くしてお待ちしてますので宜しくね。（＾＾）/　カキコミはここをクリック